Documentation of pytest-client-tools

pytest-client-tools is a pytest plugin to help performing functional tests on RHSM client tools, i.e. tools used to connect a RHEL system to Red Hat / RHSM and Insights; these tools are subscription-manager, insights-client, and rhc.